تمثيل سياسي بالانجليزي

• representation (politics)

• تمثيل    n. representation, ...
• سياسي    adj. political, po ...
• سيء تمثيله    underrepresented

أمثلة

1. A minority, mostly cottagers, were estateless, and had no political representation.
   بقيت أقلية معظمها من سكنة الأكواخ دون تصنيف ولم يكن لها تمثيل سياسي.
2. A minority, mostly cottagers, were estateless, and had no political representation.
   بقيت أقلية معظمها من سكنة الأكواخ دون تصنيف ولم يكن لها تمثيل سياسي.
3. The parliaments have very weak political influence, far from autonomy.
   جميعهم يتمتعون بتمثيل سياسي كامل على المستوى الوطني، وبدرجات متفاوتة من الحكم الذاتي التشريعي.
4. But the Americans were governed by a parliament in London in which they had no political representation.
   لكن الأمريكان كانوا يُحكمون بقوانين البرلمان في لندن حيث لا يوجد لهم تمثيل سياسي وغضب الكثيرين بسبب ذلك
5. Inequality has been reproduced and transmitted through generations because Latin American political systems allow a differentiated access on the influence that social groups have in the decision making process, and it responds in different ways to the least favored groups that have less political representation and capacity of pressure.
   وقد انتقل التفاوت عبر الأجيال لأن النظم السياسية لأمريكية اللاتينية تسمح للفئات الاجتماعية المختلفة الدخول في عملية صنع القرار، وتستجيب بطرق مختلفة لمجموعات الأقل حظا التي لديها تمثيل سياسي أقل قدرة في الضغط.